Lucy Spraggan - Tea and Toast

Ai gente!!!! Mais Youtube, e mais uma vez a linda da Lucy trazendo uma composição que eu já tinha visto, mas ela levou pro palco do The X Factor. 
Eu sou meio Suspeita pra falar, mas a música é simplesmente, fantástica.
Espero que gostem!

Letra:

Tom was born in 1942
With eyes of blue
And the doctors said that his birth was far too fast
His heart stopped twice
But yet he survived
As he took his first breathe
His mother took her last
And his father knew that he wasn’t to blame
But he never quite looked at Tom the same after that
And he rarely spoke about her
But when he did
He said your mother used to say this
When the skies are looking bad my dear
And your heart has lost all it’s hope
After dawn there will be sunshine
And all the dust will go
Skies will clear my darling
I’ll wake up with the one I love the most
And in the morning, I’ll make you up
With some tea and toast
When we met through a friend
Who introduced them
The first thing Tom said was would you like to dance?
They moved with each other and when the music got slower
He said don’t let go of my hand
He said It’s only polite if I ask you tonight
Would it be alright, if I could walk you home?
That night he told of of his birth
And said when it hurt
He thought about what his mother said about tea and toast
Two quick years went by
They were side by side
And without a plan, they conceived a little child
He said women I love you and this you know
But I only have enough for our food and clothes
But I love you and this baby
Until the day that I die
She said we’ll take care of this little life
And we’ll fall in love with her baby blue eyes
And we’ll be alright from some advice that I know
She said I never got to meet her
But if I did, I’m sure your mother would have said this
When the skies are looking bad my dear
And your heart has lost all it’s hope
After dawn there will be sunshine
And all the dust will go
Skies will clear my darling
We’ll show this baby all the love we know
And in the morning, I’ll make you up
With some tea and toast
Well he took those words
And he made them proud
He worked day after day
And hour after hour
So that they could buy a little house on the outside of town
The little girl grew up and so did they
They said that they loved each other everyday
And forty years later, that brings us to now
And as they’re walking down the street
Her grip loosens on his hand
He puts his arm around her side as she falls to the ground
He hears her breathing and thats the only sound
Her body on the floor attracts a worried crowd
Tears rolls off his face as he says “don’t let go, now”
And he’s sitting by her bed in the hospital (ward?)
Their daughter walks in with a family of her own
She says “dad, I don’t know if she can hear you now
but there’s one thing mum would want you to know”
When the skies are looking bad my dear
And your heart has lost all it’s hope
After dawn there will be sunshine
And all the dust will go
Skies will clear my darling
Now it’s time for you to let go
And in the morning, I’ll make you up
With some tea and toast

Tradução:

Tom nasceu em 1942

Com olhos azuis

E os médicos disseram que seu nascimento foi muito rápido

Seu coração parou duas vezes

Mas ainda assim ele sobreviveu

Da mesma forma que ele deu seu primeiro suspiro

Sua mãe deu o último

E seu pai sabia que ele não tinha culpa

Mas ele nunca olhou para Tom da mesma maneira após isso

E ele raramente falava sobre a mãe

Mas quando ele o fez

Ele disse que sua mãe costumava dizer isso:

Quando o céu está parecendo feio, meu caro

E o seu coração perdeu toda a sua esperança

Após amanhecer haverá sol

E toda a poeira vai embora

Os céus irão se limpar meu querido

Eu vou acordar com o que eu mais amo

E de manhã, eu vou te acordar 

Com um pouco de chá e torradas

Quando nos conhecemos através de um amigo

Que os apresentou

A primeira coisa que Tom disse foi: você gostaria de dançar?

Eles dançavam juntos e a música ficou mais lenta

Ele disse não solte a minha mão

Ele disse: é apenas educado perguntar a você

Estaria tudo bem, se eu pudesse levá-la para casa?

Naquela noite, ele contou do seu nascimento

E disse o quanto dói

Ele pensou sobre o que sua mãe disse sobre o chá e torradas

Dois anos se passaram rápidos

Eles estavam lado a lado

E sem um plano, eles conceberam uma criança

Ele disse mulher, eu amo você, e isso você sabe

Mas eu só tenho o suficiente para a nossa comida e roupas

Mas eu amo você e este bebê

Até o dia que eu morrer

Ela disse eu vou cuidar dessa pequena vida

E nós vamos nos apaixonar com a bebê de olhos azuis

E nós vamos ficar bem com alguns conselhos que eu sei

Ela disse: eu nunca cheguei a conhecê-la

Mas se eu conhecesse, eu tenho certeza que sua mãe teria dito isso

Quando o céu está parecendo feio, meu caro
E o seu coração perdeu toda a sua esperança
Após amanhecer haverá sol
E toda a poeira vai embora
Os céus irão se limpar meu querido
Eu vou acordar com o que eu mais amo
E de manhã, eu vou te acordar 
Com um pouco de chá e torradas

Bem, ele levou essas palavras

E as fez orgulhosas

Ele trabalhou dia após dia

E hora após hora

Para que eles pudessem comprar uma pequena casa fora da cidade

A menina cresceu e assim o fizeram

Eles disseram que se amavam todos os dias

E 40 anos depois, que é agora

E eles estão andando na rua

Ele solta o aperto de mãos

Ele a segura com os braços enquanto ela cai no chão

Ele ouve sua respiração e esse é o único som

Seu corpo no chão atrai uma multidão preocupada

Lágrimas rolam de seu rosto e ele diz "não vá agora"

E ele está sentado em sua cama no hospital 

Sua filha entra com sua própria família

Ela diz: "pai, eu não sei se ela pode te ouvir agora

mas há uma coisa que a mãe gostaria que você soubesse "

Quando o céu está parecendo feio, meu caro
E o seu coração perdeu toda a sua esperança
Após amanhecer haverá sol
E toda a poeira vai embora
Os céus irão se limpar meu querido
Eu vou acordar com o que eu mais amo
E de manhã, eu vou te acordar 
Com um pouco de chá e torradas

Rio de Janeiro

Bom, não tenho muito dinheiro, nem sou o melhor ser humano do mundo, mas garanto que falta de vontade de ser alguém não é um dos meus dons.
Essa viagem será um "tudo ou nada" na minha vida. 
Hoje à noite eu estarei partindo, mas eu volto. Espero que quando eu volte não esteja tudo igual. Quero tudo diferente. Que o Rio seja um divisor de águas na minha vida. São só dois dias, mas serão dois dias inesquecíveis, se eu permitir.
Sabe, eu ando um pouco cansada de neurologistas, otorrinos, acupunturistas, fisioterapeutas, psicólogos e principalmente da minha mãe me dizendo o que eu tenho que tomar, fazer, exercitar, pagar, examinar, correr, andar, beber, comer, massagear, agulhar, agilizar... Que maldita doença é essa que não cura, mas também não faz mal? Se não faz mal, pra que tanto medicamento? 
Confidência: Tenho uma estante de 1,5m de comprimento no meu quarto, e metade dela é só remédio.
Eu me revoltei e parei com todos. Depois voltei, claro, porque eu sempre fui a menininha certinha. Então, remédios, médicos, fisioterapeuta e acupunturista ainda fazem parte da minha vida cotidiana. Já somos todos amigos de infância.
O Rio é a minha oportunidade de sair desse mundo controlador. Eu quero estar bem e fazer as minhas coisas do meu jeito. Ser eu mesma e me enxergar diferente. E, principalmente, correr atrás daquilo que é preciso pra que tudo isso aconteça.
Quero esquecer um pouquinho esse mundinho de controle absoluto sobre a minha vida. Espero mesmo que seja um fim de semana maravilhoso e cheio de conquistas.

GOSSIP

Hoje eu estava lendo blogs "aleatórios", e descobri que algumas pessoas realmente entregam suas vidas a isso de uma maneira indescritível. Eu adoro meu blog, e longe de mim julgar quem faz isso. Mas quando isso interfere na vida de pessoas que eu amo, me sinto na obrigação de escrever.

Sabe, eu amo muito alguém, muito mesmo. Entendo os diversos tipos de amores e desamores espalhados pelo mundo e respeito a maioria deles, mas algumas coisas fogem à minha percepção e à minha aceitação. 

Muitas pessoas já me fizeram sofrer nessa vida, dentre elas, muitos amigos verdadeiros, e muitas pessoas que eu admirava e respeitava. Admito que hoje, mesmo meu coração tendo perdoado, eu, como pessoa, perdi o respeito, o carinho, e a admiração por estes. Já por aqueles, me sinto na obrigação de fazer de tudo pra que tudo se saia bem. E, sinceramente, meu coração apela por quem eu considero meu amigo, de verdade. O problema todo é quando um grande amigo se apaixona por uma pessoa por quem você perdeu a admiração. Eu não consigo admitir, não sei respeitar essa relação. Mas por amor, por auto-compreensão, eu estou sendo prestativa, calma e tenho me permitido ouvir e ler toda a trajetória desse relacionamento que foge de tudo aquilo no que eu acredito.

Canonização é uma excelente solução, inclusive eu disse isso há alguns dias para uma amiga.

Eu, pessoalmente falando, acredito que isso não vai dar certo. Longe de mim rogar praga! É só uma coisinha que eu penso. Mas, se preciso for, eu apoio. Como sempre, eu não vou discriminar ninguém por nenhuma atitude ou, muito menos, por fazer um amigo feliz. Quero as coisas bem. E se para isso eu tiver que abrir mão de algumas crenças, eu não me importo. Só quero que você esteja bem.

E que sejam Felizes Para Sempre! Se assim for da vontade de vocês.

Jillian Jensen - Who You Are

Para variar, adivinhem o que eu trouxe?
Exatamente! YOUTUBE!

Eu sempre fui muito contra ao Bullying, até porque sofri muito na escola por ser um "pouquinho" acima do peso ideal. Mas nunca me fiz de coitada como muita gente. Acredito, sinceramente, que muita gente tem sérios problemas na vida, complexos intermináveis, e muito a superar por causa de práticas abusivas nas escolas, trabalho, e todos os outros lugares possíveis. Mas também existem muitas pessoas que usam o bullying sofrido como uma desculpa pra ficar parado na vida, olhando o nada, sem traçar metas, sem conquistar nada, alegando que é uma vítima da vida.
Não é assim que funciona, acredito eu. Gosto de ver gente que cresceu com isso! Talvez esse seja um desses casos. Uma história de alguém que deu certo.
"Stay Strong"

STAY STRONG!!!

METAS

Estava eu, lindamente, tentando traçar metas na minha vida (tanto particular, quanto profissional).

Acordei achando que a minha vida estava num patamar completamente distinto daquele que tracei  ao longo dos anos. E comecei a me perguntar: Como foi que eu cheguei até aqui?
Comecei a procurar no Google algumas alternativas pra que eu conseguisse realmente fazer algo bom da minha vida, mas não queria nada do estilo "livro de auto-ajuda". Queria algo que desse certo.

Foi aí que eu vi que não há nada que esteja escrito, que realmente vai me ajudar a conquistar o que eu quero. E sim o que está dentro de mim, algo que me impulse a realizar os meus sonhos. E adivinhem só? Eu estava errada (rsrsrs). Encontrei um site que me incentivou, e verdadeiramente, me ajudou a traçar as minhas metas. Acreditei naquilo. E agora quero ver os resultados.

Esse site me incentivou a traçar e cumprir as minhas metas, e me mostrou algumas coisas que eu, realmente, não sabia sobre isso.
Sempre me achei sabe-tudo, e pronta a fazer tudo que estivesse à minha frente. Mas é aí que está o problema. Eu nunca tracei uma meta. Algo que eu realmente quisesse fazer... Eu sempre fiz tudo...

Estou fazendo publicidade de graça, mas foi tão interessante pra mim... deem uma olhada no metas.com.br/, acho que podem gostar. 
Depois vou postar mais um pouquinho sobre as metas que estão dando certo! =D

Beijões!